Considering filing a personal injury claim without a lawyer? Learn the key factors to consider and the potential risks in this helpful how-to guide.